En este primer capítulo, Alan intenta buscar un asistente para Walden para que él no haga nada y se quede gratis en la casa. Llega un candidato y mientras lo entrevista, viene una chica que resulta ser la hija de Charlie. Ella cuenta cómo nació (y cómo su padre se ligó a su madre), al final ella resulta ser lesbiana.