Fizbo / Adiós a la Navidad

Capítulo 9: Fizbo

Nada es demasiado para Phil y Claire, que han decidido organizarle a Luke la mayor fiesta de cumpleaños con la que pueda soñar un chico, pero cuando Cameron aparece disfrazado del payaso Fizbo se ponen en marcha una serie de acontecimientos que terminan con alguien en el hospital.

Capítulo 10: Adiós a la Navidad

Claire descubre una quemadura de cigarrillo en el sofá de casa y Phil amenaza con dejar a todo el mundo sin Navidad si el culpable no confiesa; Jay intenta conservar sus tradiciones navideñas pero Gloria y Manny quieren introducir también algunas de sus tradiciones colombianas; y Mitchell y Cameron llevan a Lily al centro comercial para hacerle su primera foto con Papá Noel, pero terminan llevándose a casa a un Santa Claus muy descontento.