Emilio, lo ve como una oportunidad para promocionarse como artista; Rosario, el guía del Museo, quiere explicar en qué consiste su trabajo y Onofre, cuenta una de sus alocadas historias.
Además, la reportera parece sentirse atraída por Jaime Walter, el director del museo.
Jim tiene el encargo de llevar de vuelta a un peligroso narcotraficante capturado en Miami. Durante el vuelo de regreso, la cosa se complica.
Una serie de explosiones en pozos petrolíferos de la ciudad pone en jaque al equipo de los S.W.A.T. que no conoce a qué organización se enfrenta.
