Emilio y Onofre se han puesto finos a café justo antes de hacer unas pruebas de aptitud en las que más que simples guardas parecen unos deportistas de élite.
El sargento Daniel Harrelson necesita desconectar de su trabajo y se refugia en México. Allí, ayuda a una madre y a una hija que se ven en apuros al ser amenazadas por unos malhechores.
El próximo lunes y martes regresa a Neox la nueva temporada de S.W.A.T, la serie sobre la brigada de Armas y Técnicas Especiales más intrépida de la televisión.