Se produce una pelea entre bandas de camellos en un barrio de Chicago, y el resultado es dos jóvenes, de 17 años, muertos. Un policía comunica a Voight que no vendían hierba sino Carfentanilo, una sustancia más fuerte y potente que el fentanilo que puede matar al instante. Hank pide ayuda a un acusado informador que vive en el barrio donde han ocurrido los asesinatos. Le da el nombre de un camello y Hailey, agente del equipo de Voight, organiza un encuentro con él con la ayuda de un informante suyo. Pero, todo se tuerce. El delincuente les tiende una trampa.
