Aunque los amigos de Earl creen que su amigo yace postrado en una cama, la realidad es que la mente de Earl le ha trasladado a un mundo imaginario donde vive una vida muy diferente. Aunque si lo pensamos bien, Earl y Randy siguen haciendo de las suyas.
El capitán Strand se enfrenta al sargento O'Brian por culpa de una multa. El equipo de Owen sufrirá las consecuencias del enfado del agente de policía.