Onofre le recita un poema al recuerdo de Emilio

El evento impulsado por el agente Kevin Atwater ya ha concluido y un disparo rompe la calma. Un joven de 22 años aparece muerto en plena calle.

Lo que comienza como una redada por narcotráfico acaba con un hallazgo inesperado: el cuerpo sin vida de un adolescente.