Onofre le recita un poema al recuerdo de Emilio

Billy está molesta porque Earl ha preferido seguir con su lista en lugar de seguir con ella.

Earl sigue en coma pero su mente le ha trasladado a otro lugar.