Momento destacado

Hank Voight revive un caso del pasado tras hallar a una mujer maniatada y con visibles lesiones

La aparición de una mujer maniatada activa todas las alarmas en la unidad de Inteligencia. Para Voight, el caso es inquietantemente familiar: hace quince años investigó uno muy parecido que nunca logró esclarecer.

Hank Voight se encuentra con Nina Chapman, fiscal adjunta del Departamento de Policía de Chicago, cuando recibe un aviso urgente. Una mujer ha aparecido maniatada y con un pasamontañas en la cabeza.

Tras descubrirle el rostro, la trasladan de inmediato al hospital. La víctima presenta signos evidentes de una brutal agresión y podría haber sufrido abusos.

El caso inquieta a Voight: el modus operandi le recuerda a otro muy similar que investigó hace quince años y que nunca llegó a resolverse.

Con esa sombra del pasado sobrevolando la investigación, el equipo de Inteligencia entra en acción. Mientras unos agentes registran la casa de la víctima, Voight y Torres se dirigen al bar donde ella trabaja para interrogar a su ex, también camarero y con antecedentes penales.

La pregunta es inevitable: ¿están ante un viejo fantasma o ante un nuevo culpable dispuesto a repetir la historia?