La muerte de Roseanne fue algo muy inesperado y sus familiares todavía no han tenido tiempo de superar el duelo. Por ello Dan hace cosas como dormir viendo la tele desde el porche.
Un asesinato en el vecindario de la novia de Kevin desata una investigación que salpica de lleno al agente cuando el principal sospechoso resulta estar vinculado con Val.
Fuera de servicio y centrada en un encargo urgente, Kim jamás imaginó lo que iba a encontrarse al llegar a una cafetería del barrio. Cinco víctimas y muchas preguntas sin respuesta pondrán a prueba a la unidad.