¿Cómo deshaces un error cuando has fingido estar muerto?

En su nueva vida, Earl quiere seguir haciendo el bien y cuando está devolviendo la comida robada en un supermercado, se encuentra con Nathalie, una joven con la que estuvo saliendo hace algún tiempo y a la que dejó tirada sin dar más explicaciones. Es otra de las cosas pendientes de su lista, pero no lo tenía previsto para hoy.