Earl y Joy se dicen adiós ... ¿para siempre?

Earl por fin ha logrado que Joy se convierta en una celebridad en Camden. Sin embargo, se trata de una felicidad efímera. Darnell y ella tienen que regresar al programa de protección de testigos antes de que los agentes del FBI les encuentren. Joy se despide, quizá para siempre, de Earl.