Jim Street cometió un grave error en el pasado y ha decidido pedir perdón por ello

La oficial Chris Alonso ha presenciado un desagradable episodio en el que unos agentes veteranos hacían una broma de más gusto a una recluta recién llegada. Es algo que está completamente prohibido y esos agentes serán castigados conforme a lo que determina el reglamento.

Todo ello le hace pensar mucho al oficial Jum Street que recuerda como hace algunos años también se comportó de manera infantil con una recluta que acababa de llegar. Sabe que lo hizo mal e intenta solucionar lo ocurrido. Se presenta en la tienda que esa joven ahora regenta y le pide perdón por todo lo que hizo. Ella acepta sus disculpas, pero reconoce que ahora es otra persona y que nunca podrá saber si habría sido una buena policía.