En el episodio titulado ’Hoosier Maid', Frankie se siente exaltada cuando consigue un mes libre de servicio de limpieza. Mike y Rusty miran las instalaciones de asistencia para Big Mike y Axl, Hutch y Kenny se mudan con Sue y Lexie.
Un mes después de estar al borde de la muerte, Hank Voight vuelve a la acción cuando la unidad de Inteligencia se topa con un crimen brutal ligado a un importante alijo de droga.