La estratagema del capitán Strand para evitar que un maltratador se quede con sus hijos

Connie huía de su casa con sus dos hijos cuando sufrió un accidente al bajarse del vehículo. Los equipos de rescate han sido avisados y acuden al lugar de los hechos. Connie tiene que ir al hospital por las heridas sufridas cuando su marido llega al lugar del suceso. En un principio todo parece normal, pero cuando la mujer se percata de la llegada del hombre, le pide al capitán Strand que no permita que su marido se acerque a los niños porque les pega.

Se produce una situación muy complicada porque ella no ha llegado a poner una denuncia por malos tratos, por lo que la policía no puede evitar que su padre se quede con los niños. Entonces el capitán Strand recurre a una vieja treta para evitar que eso se produzca. Todos se quedan asombrados con la estrategia del capitán.