Un militar retirado pierde el juicio y provoca el caos

Un ex militar se ha enfurecido tras una entrevista fallida. Ha inmovilizado al guarda de seguridad y ha robado un collar de diamantes que ha acabado regalando a un sin techo. Ahora la policía lo busca y Martin y Roger han dado con él en una supermercado, donde ha vuelto a provocar el caos.

¿Conseguirán hacer que se calme y detenerlo?