Tirotean al candidato a alcalde de Chicago con Voight como testigo

Hank Voight y algunos agentes de su equipo, entre los que se encuentran, Kim Burgess y Antonio Dawson, asisten a un meeting de uno de los candidatos a la alcaldía de Chicago en un colegio de la ciudad.

Una de las propuestas electorales de dicho candidato llamado Ray, es apostar por el bienestar social de los jóvenes más desfavorecidos a través de la plataforma 'Future Chicago'.

Durante su discurso electoral, uno de los allí presentes le increpa y, al terminar el meeting, alguien dispara a Ray con Voight a su lado. Kim y Antonio creen que el responsable del tiroteo es el hombre que ha insultado al candidato a alcalde, pero se equivocan. Entonces, ¿quién será el tirador?