La desafortunada palabra de Marge que deprime a Lisa

Durante las vacaciones, los Simpson han estado en un parque acuático. Homer estaba muy ilusionado con el día porque era el parque acuático donde él estuvo trabajando de joven. Sin embargo. cuando llegan el parque ha cambiado radicalmente y ya no es aquel lugar peligroso e insalubre donde Homer trabajaba. Ahora es un lugar pulcro, limpio y seguro. Homer descubre al otro lado de la valla, los restos de lo que un día fue el parque acuático original y, acompañado por Bart y Lisa deciden montarse en las atracciones que ahora están cerradas. Sse lo pasan en grande, pero terminan con un serio problema estomacal debido al mal estado del agua.

Marge lleva a los chicos al médico y este les receta un tratamiento en el que hay corticoides. Aunque a Marge no le gusta la idea, es la única forma de que Bart y Lisa se curen. Uno de los efectos secundarios es el aumento de peso de los chavales. Así, cuando llega el día del comienzo de clases unas semanas después, tanto Bart como Lisa han ganado algún kilo de más. Marge se despide de Lisa antes de que ella coja el autobús del colegio y le dice algo que a Lisa le deprime profundamente.