Homer intenta ayudar a Ned Flanders para que no le encuentre el cazarecompensas

Ned Flanders se ha tenido que esconder en las montañas para evitar que el cazarecompensas le encuentre. Homer sabe que está en deuda con Ned, por eso toma precauciones y se dirige a su escondite en la montaña. Cuando ambos se encuentran, Ned le pide disculpas por haberle metido en este lío.

Homer a su vez, está triste también porque Marge se ha enfadado con él. Piensa que tiene una amante y que tiene una aventura con ella. Por eso le sigue y le encuentra en el escondite de Ned. Marge descubre que Homer no solo no tiene ninguna amante, sino que está ayudando al pobre Ned Flanders. Emocionada, Marge se reconcilia con Homer. El problema es que la han seguido.