Magnum se ve obligado a disculparse

La misión de esta vez es complicada. Los inspectores han necesitado ayuda de los policías. Una ayuda que Juliet de buena voluntad no cobra. Los policías se han convertido en sus amigos y dado que los servicios de los inspectores son muy caros, ha preferido no cobrar. Por otra parte Magnum tiene sus roces con Gordon, así que aprovecha esta circunstancia para pedir perdón. Descúbrelo todo en el vídeo.