Earl descubre los secretos de la nueva vida de Joy

El 'señor tortuga' ha regresado y Earl ha decidido llevárselo a Joy y a Darnell. Le ha costado mucho dar con su nueva dirección porque ahora están en el programa de protección de testigos. La vida de Joy ha dado un cambio radical, pero ella no logra congeniar con sus nuevas vecinas. Earl cree que podría ayudarla.