¿Es infiel el que besa a otro al principio de una relación?
Arvin continúa trabajando fuera y Haley no ha podido resistirse a la tentación de besar a su ex Dylan. Parece que no es la única de la familia que lo ha hecho, así que decide contarlo para saber qué opinan.
Homer, Carl y Lenny no dan crédito cuando un Barney mucho más delgado reaparece en el bar. ¿Qué le ha pasado durante todos estos días? Él lo tiene claro… y lo atribuye a un misterioso medicamento.