Una furgoneta bomba estalla junto a un mercadillo mientras los agentes patrullan la zona

Una furgoneta negra sin matrícula ha despertado la inquietud en el agente Kevin. Dos hombres se bajan de ella e ignoran las advertencias. Salen huyendo. Han aparcado la furgoneta junto a un concurrido mercadillo de la ciudad. Kevin no duda en llamar a sus compañeros pidiendo ayuda.

Kim y Adam, los dos agentes que acompañan en la patrulla rutinaria de esa mañana, descubren la gravedad del problema e intentan evitar una tragedia. Piden a todo el mundo que se aleje de la zona mientras Kevin sale persiguiendo a los sospechosos. Antes de que nadie se pueda dar cuenta, la furgoneta salta por los aires.