Nos vemos el próximo otoño

Toda la familia está reunida en la casa de Jay y Gloria antes de salir a la ceremonia de graduación de Alex de la secundaria. Jay se preocupa por ocultar un accidente de Botox a todos que le está deformando la cara. Cameron está molesto por que Mitchell se ha reído a su costa al tener un accidente en la piscina hinchable de Lily. Y Phil trata de simpatizar con todo y con la agonía de Claire, debido a la crisis que tiene sobre lo rápido que crecen los niños.