Torikaebaya Monogatari: La historia japonesa que inspiró a 'Your Name'

Aunque actualmente las series anime son las que más popularidad están consiguiendo, existen algunas películas del género que son consideradas ya como iconos. Por un lado está ‘El Viaje de Chihiro’ que fue la única filme anime en conseguir un premio Óscar a la Mejor Película, mientras que por el otro están películas como ‘La Princesa Mononoke’, ‘El castillo ambulante’ o también ‘Your name’ de la cual pocos saben que está inspirado en una antigua historia japonesa.

Si bien hace poco celebrábamos la fecha en la que Mitsuha Miyamizu y Taki Tachibana se tendrían que haber reencontrado, en la actualidad son pocos los fans que conocen la historia nipona del Periodo Heian. Esta fue la historia nipona que sirvió de inspiración para el conocido director Makoto Shinkai, quién no fue el único en usarla para sus obras.

La historia en la que está inspirada Your name

La historia que sirvió de base para ‘Your name’ es una de las recogidas en el libro Torikaebaya Monogatari que data del Periodo Heian, entre el año 794 y 1185. Esta historia de autor desconocido se centraba en el intercambio de cuerpos y en la época en la que fue publicada tuvo bastante rechazo ya que era algo totalmente desconcertante para aquellos años.

Además de Makoto Shinkai, el director Nobuhiko Obayashi también utilizó el concepto principal de esta historia para su película. Esta se llamaba ‘Tenkousei’ fue estrenada en 1982 y se centraba en 2 adolescentes que intercambiaban sus cuerpos al caerse por unas escaleras. A diferencia de ‘Your name’ estaba más relacionadas con la comedia y no se trataba de una película de animación.