Lily recibe una oferta para ser asesora de arte

Ted recibe un mensaje de El Capitán y éste especula junto a Robin y a Lily sobre la causa de la llamada. Recuerdan el último encuentro con él en la inauguración de una galería, pero las versiones de los tres resultan ser diferentes. En la fiesta, Lily robó un cenicero carísimo después de que El Capitan despreciara su gusto por el arte y su ocupación como maestra de escuela. Ella cree que llama para reclamarle el cenicero, y sin embargo, se sorprende cuando realmente la llamada es para ofrecerle un trabajo como asesora de arte.

Cap. 18 Este Barnie está muy vivo

Janette rompe con Ted pero no se da por vencido e intenta conquistarla de nuevo. Mientras, Barnie interviene para ayudarle a encontrar una nueva chica con la ayuda de un libro de juegos extravagantes que realmente tienen poco éxito.