La coartada de Nick en la cárcel puede desmoronarse con la visita sorpresa del inspector Alden

La mafía rusa tiene planeado un gran ataque terrorista en los Estados Unidos pero hay numerosas dudas de dónde y cómo se va a llevar a cabo. Las fuerzas de seguridad han logrado detener a Yuri, hijo del jefe de la mafia y encerrarlo en un cárcel de alta seguridad. Desde allí controla todo lo que sucede y es una pieza clave para conocer cuándo y dónde se va a llevar a cabo el ataque terrorista.

Yuri está muy protegido en la cárcel y tiene unos privilegios que nadie más posee. La única manera de lograr sacarle información es infiltrarse en su cerrado núcleo de presidiarios y Nick se encargará de ello. Al principio sospechan de él, porque tienen el chivatazo de que hay un soplón en la cárcel, pero Nick hace lo posible para demostrarles a todos que él no es un infiltrado. Su situación se ve seriamente comprometida cuando Alden Parker se presenta para hacerle una visita sorpresa.