Es momento de volver al trabajo para el detective Roger Murtaugh

Acaba de superar un infarto que casi le cuesta la vida. Roger Murtaugh lleva un año alejado del trabajo como detective en el cuerpo de policía de Los Angeles. Ha llegado el día en el que debe volver a reincorporarse, aunque a su mujer no le agrade esa idea. Pero Murtaugh es un policía entregado a su profesión, siempre cumpliendo las normas y muy prudente en todas sus actuaciones.