Riggs y Murtaugh persiguen a un francotirador por las calles de Hollywood

Cuando Riggs y Murtaugh acuden a la llamada de un vecino por los ruidos de una fiesta cercana, alguien se pone a disparar un arma semiautomática. Inmediatamente se inicia una persecución por las calles de Hollywood para intentar atrapar al francotirador. La dificultad es máxima porque está huyendo en un camión lleno de propano, así que Murtaugh decide apartarse de su camino ante el enfado de Riggs.