Disparan mortalmente al dueño de un restaurante mientras los hombres de Voight patrullan la zona

Dos hombres roban al dueño de un restaurante cuando estaba haciendo recuento en la caja. Al final, acaban disparándole. Su sobrino, de 17 años, que estaba en el lugar de los hechos, da la señal de alarma. Adam y Kevin, que están patrullando la zona, se acercan hasta allí para averiguar qué ha pasado. Pero, ya es demasiado tarde. El hombre acaba falleciendo.

Ahora, los hombres de Hank Voight deben encontrar a los dos atacantes que huyeron del lugar en un todoterreno plateado. ¿Conseguirán atraparlos?