La inusual y provocativa charla de Atwater a policías novatos: rompiendo moldes en la formación policial

La sargento Truddy Platt pide un favor a Atwater. Le pide que dé una charla a un grupo de agentes que van a estrenarse como policías.

Platt, que sabe que los métodos de Kevin no son a veces los más adecuados, le da unas directrices para que su discurso sea todo un éxito. Desea que el policía no sea muy duro con ellos, pero que, a la vez, no les haga perder el tiempo y aprendan a gestionar sus emociones cuando estén en la calle.

Atwater, que va por libre, hace oídos sordos a los consejos de Truddy y empieza su charla creando tensión en el ambiente. Tira al suelo algún pupitre del aula donde están los agentes novatos para crear tensión y ansiedad en el ambiente. Les explica que esos sentimientos son los tendrán en la calle y que deben aprender a gestionarlos de la mejor manera posible. Les aconseja que salgan a patrullar con empatía.