Kevin investiga el robo en una vivienda con consecuencias mortales

Kevin Atwater está paseando por un barrio de Chicago y ve llegar una patrulla de policías con la sirena puesta. Parece ser que un vecino ha llamado al escuchar gritos y un disparo procedentes de una vivienda.

Atwater entra en la casa y halla el cadáver de un hombre tendido en el suelo de su habitación. Además, Kevin encuentra, en la guardilla de la residencia, a una mujer ensangrentada y malherida. Se trata de la mujer del fallecido, también, ha recibido un disparo, pero sus heridas no revisten gravedad.

Por las imágenes de las cámaras de seguridad, dos encapuchados entraron en la vivienda para hacerse con el dinero y joyas que guardaba el matrimonio en la caja fuerte.