Voight se enfrenta a un caso desconcertante tras una redada antidroga

Un mes después de que Voight estuviera a punto de morir, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que salen a la luz tras una redada antidroga de alto riesgo.

Con la ayuda de su equipo, Hank logra dar con el delincuente que ha asesinado a un joven para hacerse con un importante alijo de droga en un narcopiso. Sin embargo, al llegar a su vivienda, el criminal consigue huir y se deshace de la mercancía arrojándola por el váter.

Voight y sus compañeros no entienden por qué alguien echaría a perder una droga que vale tanto dinero y por la que ha matado a tres personas para conseguirla.