Dante sospecha de la conducta abusiva de su compañero Borkowski con los detenidos y se plantea denunciarle

Dos delincuentes están en busca y captura por allanamiento de morada con agresión sexual. Los agentes Dante y Adam llevan el caso, además, del policía Borkowski.

En una persecución a uno de los criminales, Borkowski propina una fuerte paliza a un joven inocente, que nada tiene que ver con el caso, causándole graves lesiones. Dante lo descubre y decide investigar al agente. Inspecciona su expediente y observa que tiene 23 quejas por agresión.

Cuando, al final, atrapan al verdadero autor de los atracos en viviendas, Borkowski está a punto de acabar con la vida del delincuente, pero, al final, gracias a la intervención de Dante, el criminal logra salvar su vida. Dante planta cara a su compañero y el policía le amenaza con arruinar su carrera si le denuncia.