El confinamiento llega a Springfield ¿de qué nos suena eso?

Springfield sufre una invasión de peligrosas orugas rojas, lo que lleva al alcalde Quimby a ordenar el confinamiento total de la ciudad hasta que se resuelva la emergencia. Al principio hasta parece divertido, pero, según pasa el tiempo, las cosas se hacen más complicadas.

Si la vida en la casa de los Simpson suele ser complicada, tener que convivir diariamente sin poder salir, convierte la convivencia en un verdadero infierno. Homer, Bart y Lisa se pelean por la tele y los niños acaban dando clases online con el director Skinner, que no se entera mucho con la tecnología.