La cazafortunas / Corre a por tu mujer

Capítulo 5: La cazafortunas

La familia entera está invitada a una barbacoa y a ver el fútbol en casa de Jay y Gloria; un incidente que han tenido Manny y Luke en el colegio provoca una situación muy incómoda entre Gloria y Claire, y la situación empeora cuando alguien pronuncia un adjetivo poco amable.

Capítulo 6: Corre a por tu mujer

Es el primer día de un nuevo curso para los niños y Phil interpreta mal la reacción de Claire ante su nido vacío; Jay y Gloria discuten sobre la ropa que Manny ha decidido ponerse para el primer día de clase; y Mitchell y Cameron se vuelven locos de preocupación cuando Lily se hace su primer chichón.