"Es usted una madre cachonda, pero no puedo hacer esto"

A Claire no le gusta Dylan, el novio de Haley. Le considera un poco tonto y piensa que su hija se merece algo más. Dylan está pasando con ellos las vacaciones en un rancho de Wyoming y Claire está siendo muy borde con él. Por eso Phil le aconseja a Claire que sea algo más amable con Dylan. Para intentar arreglar las cosas, Claire acude al bungalow donde está Dylan para explicarle la situación y suavizar la tensión, pero Dylan interpreta de manera errónea las palabras de Claire.