Emilia quiere adoptar a un niño

Billy está molesta porque Earl ha preferido seguir con su lista en lugar de seguir con ella.

Earl sigue en coma pero su mente le ha trasladado a otro lugar.