En un día de borrachera Jaime aceptó escribir un libro de 500 hojas sobre arte, como no tiene ni idea se lo encarga a un negro para que lo escriba por él...
El capitán Strand se enfrenta al sargento O'Brian por culpa de una multa. El equipo de Owen sufrirá las consecuencias del enfado del agente de policía.