A César le encargan proteger a un testigo protegido, un ruso al que persigue la mafia, sin embargo César es demasiado protector con él y Onofre demasiado bromista hasta que se le encuentran muerto en la puerta. Ambos intentarán ocultar su muerte a la policía y a los rusos. Por otro lado Rosario se ha vuelto adicto a los bombones y Sigfrido quiere decjar la pintura por la comedia pero Jaime le abre los ojos.