Una nueva agente esconde un oscuro secreto… y Hailey lo descubre

El equipo de Hank Voight investiga al extraña desaparición de un bebé. Hailey se encarga del caso y lo hace junto a una nueva compañera que se acaba de incorporar, Josephine Petrovic. Upton se percata de su extraño comportamiento cuando van tras uno de los sospechosos del secuestro de la niña y decide observarla de cerca.

Revisa su mochila sin ser vista y descubre que no bebé agua y que su adicción a los caramelos es para evitar que la gente descubra su problema con el alcohol. Hailey, al final, decide encubrirla y no denunciarla..