La policía se la cuela a los pandilleros: ¡Cooper se hace pasar por uno de ellos!

Un nuevo asesinato vuelve a estremecer a la ciudad de Chicago. Los hombres de Voight recibieron varias llamadas que alertaban de un tiroteo en una tienda de informática pero cuando Adam y Kevin llegan allí ya es demasiado tarde, el dueño del local está a punto de morir. El hombre asesinado era un viejo conocido de Kevin y hará cualquier cosa para encontrar al culpable. De hecho, ¡infiltran a un policía en una red de pandilleros para obtener información!

El policía infiltrado ha sido Cooper, un hombre que estuvo relacionado con un asesinato motivado por odio racial. Ahora sus compañeros le hacen el vacío y su jefa le ha pedido a Voight que lo integre en su equipo de inteligencia. Y aunque el sargento Hank es bastante escéptico al principio, Cooper consigue hacerse amigo de uno de los pandillero y le tratará de sonsacar información: ¡incluso simula golpear a uno de sus compañeros! ¿Conseguirán descubrir al culpable gracias a la información que filtre Cooper?¿Se unirá al equipo de Voight?