Emilio escucha voces de la tele

Un mes después de estar al borde de la muerte, Hank Voight vuelve a la acción cuando la unidad de Inteligencia se topa con un crimen brutal ligado a un importante alijo de droga.

El fantasma de su hijo y su futura esposa viven encerrados en la casa de enfrente. ¿Podrán celebrar juntos esta vez?