TK se encuentra grave en el hospital tras rescatar a un niño atrapado en el hielo

El estado se encuentra en situación de alarma. La peor tormenta de nieve en décadas está asolando todos y cada uno de los rincones y los servicios de emergencia se encuentran desbordados. Hay numerosos incidentes y no siempre se llega a tiempo. TK y su equipo de paramédicos han sido avisados porque un niños está atrapado en un lago helado. TK recurre a su antigua formación de bombero para intentar salvar al niño. Con mucho esfuerzo lo consigue y sus compañeros le salvan la vida.

Sin embargo, TK sufre las consecuencias. Mientras salvaban la vida del pequeño, el frío ha hecho mella en él y se encuentra al borde de la congelación. Los compañeros le consiguen trasladar al hospital y allí le atienden, pero su estado es muy grave y los médicos piden que se avise a su padre, el capitán Strand.