Haley está embarazada y tendrá que dejar la casa de sus padres e irse a vivir con Dylan. Ha ido a su primera ecografía y le han dado una buena/mala noticia: Está embarazada de gemelos. Así se lo han tomado.
Lo que parecía una simple operación de vigilancia se convierte en algo mucho más turbio cuando Voight descubre que su superior protege a criminales a cambio de un falso orden en la ciudad.