Cameron y Mitchell enseñan a las amigas de Lily a ligar por Whatsapp
Lily está pasando un periodo de su vida en el que está sufriendo cambios y Cameron y Mitchell no saben si están siendo buenos padres. Lo que sí tienen claro es cómo hay que hablar a los chicos por whatsapp.
Lo que parecía una simple operación de vigilancia se convierte en algo mucho más turbio cuando Voight descubre que su superior protege a criminales a cambio de un falso orden en la ciudad.