El sincero y emocionante alegato de Jay delante de su familia

Jay ha acudido a París acompañado por toda la familia, para recibir un premio a su trayectoria profesional en el mundo de los armarios. Pero todo se debe a un error en la traducción que Manny hizo tras recibir la noticia. El premio, realmente es para su gran rival. A pesar de los intentos porque no se entere, Jay lo descubre y se deprime.

Para para solucionarlo llega su hija Claire y sus palabras, delante de una incendiada Catedral de Notre Dame, convencen a Jay para dar uno de sus más emocionantes discursos.