Publicidad
La familia ha viajado hasta Hawaii y cada uno se toma el viaje de una manera diferente. Phil intenta convertirlo en la luna de miel que nunca tuvo con Claire, aunque las cosas no salen como él lo planeó. Sin embargo, cuando parece que el viaje va a terminar en un fracaso, Phil se saca un as de la manga.
Publicidad
Andrew estaba listo para declararse a Amy en el baile del instituto, pero una inesperada citación judicial lo cambia todo. Su ilusión se rompe y su padre le recuerda una verdad aún más dura: la joven ya tiene acompañante.
Lo que empieza como una salida rutinaria con Marge termina en una competición absurda entre Bart y Lisa por sentarse en el asiento delantero. Tras la victoria de Lisa, Bart llega a casa enfadado y decide imitarla para molestarla, dejando a Homer atrapado entre dos voces idénticas repitiendo lo mismo una y otra vez.
