Descubre el personaje de Super Mario que homenajea a Lemmy Kilmister

La muerte de Lemmy Kilmister, líder de la banda Mötorhead, ha marcado los últimos días de 2015 en el panorama musical internacional. Muchos han sido los homenajes, pero, ¿sabías que Nintendo ya lo había homenajeado en sus juegos hace muchísimos años. Concretamente en la saga 'Super Mario', a partir de 'Super Mario Bros. 3', uno de los villanos del juego debía su nombre, Lemmy, a este músico. El responsable de este y otros homenajes nos explica cómo se tomó la decisión.

Dayvv Brooks era analista de producto de Nintendo y participó en muchos proyectos de localización de videojuegos de Nintendo. Aunque no era estrictamente su trabajo, la segunda tarea fue la más creativa para Brooks, mejorando textos y nombres del japonés para que sonaran bien en inglés. Cuando le tocó traducir el nombre de los siete Koopalingos para el juego, Brooks, amante de la música y DJ durante años, tenía precisamente la música en mente.

Todo surgió de la siguiente manera: Ludwig Von Koopa tenía un pelo que le recordaba a Bethoveen y Roy Koopa portaba gafas que recordaban a Roy Orbison. Wendy O. Koopa y Iggy Koopa nacieron como homenaje a Wendy O. Williams e Iggy Pop, y el "bocazas" de Morton Koopa Jr. imita a Morton Downey Jr., como Larry nos lleva a Larry Mullen Jr. de U2.

Cuanto llegó el turno a Lemmy Koopa, Brooks tuvo claro el homenaje. Esa ansia de libertad, esa personalidad que permitía a este Koopalingo no pensar en lo que pensaría el resto y esos "ojos locos", le recordaban a Lemmy Kilmister. A pesar de no ser un fanático de Mötorhead, Brooks reconoce la aportación a la música del grupo, y de ahí el homenaje. Un homenaje que ahora cobra más relevancia que nunca.