Descubre por qué ridiculizaban a la actriz de doblaje de Pikachu

Aunque es una talentosa actriz, la japonesa Ikue Otani ha conseguido fama a nivel mundial por poner voz a Pikachu, el personaje más carismático de la franquicia Pokémon. Ha desempeñado esa tarea desde 1997, tanto en los videojuegos que lo han requerido como en películas y en la serie de animación. Ahora, en una entrevista, desvela que durante muchos años tanto fans como compañeros de profesión la han ridiculizado por esa tarea.

El motivo, según explica la propia Otani, es que muchos consideraban que su trabajo era vulgar al limitarse a las frases "pika" y "pikachu". "Al principio, la gente me ridiculizaba diciendo: 'qué bien que solo tengas que decir "pika"", comenta, y concluye los siguiente: "sin embargo, nunca he dicho solamente 'pika'". Otani explica que tiene que dar matices a cada actuación del personaje para que exprese una idea o sentimiento concreta.

Explica que en el guión únicamente aparecen las palabras "pika" o "pikachu", y debe ser ella quien matice el sentido de la frase. "Si no hay matiz, solo tendríamos que utilizar materiales grabados", afirma, defendiendo la tarea que realiza en cada ocasión que interpreta al personaje. Otani concluye con una frase para reafirmarse: "lo doy todo en cada palabra".